泉州網(wǎng)11月24日訊 八旬老太下樓遛彎不慎迷路,一口方言難倒眾人,這可如何是好?好不容易解決了方言溝通問題,老太又將商店展柜的穿衣“模特”誤認(rèn)為“雕塑”,一番折騰,所幸最終在警民合力幫助下,老太太平安回到了家。
民警把老太太安全送回家
老太方言難倒眾人 熱心摩的來當(dāng)翻譯
22日中午12時(shí)20分許,南安市民黃某在回家路上發(fā)現(xiàn)一名神色焦急的老太太。只見老太太在公交站的位置來回徘徊,似乎迷路了。于是,黃某上前詢問,可老太太的一口重慶方言讓黃某有些費(fèi)解,幾經(jīng)周折,黃某確定老太太迷路了。一旁的幾個(gè)熱心路人也上前詢問,可終究還是沒人能邁過“語言關(guān)”。無奈之下,黃某等人撥打了報(bào)警電話求助。
接到報(bào)警后,溪美派出所民警趕到現(xiàn)場(chǎng)處置??珊車宓氖牵窬蜔嵝牡穆啡艘粯?,同樣因?yàn)檎Z言無法和老太太進(jìn)行交流溝通。正當(dāng)眾人焦急時(shí),一位熱心路人突然說道自己認(rèn)識(shí)一個(gè)重慶籍的摩的司機(jī),可以讓他來幫忙翻譯。很快,摩的司機(jī)徐某趕來了,語言難題終于解決了。據(jù)了解,老人叫彭某,今年84歲,重慶人,女兒在南安務(wù)工。老人幾天前才從重慶來到南安旅游。語言問題解決了,可新的問題也出現(xiàn)了,因?yàn)槔咸艁砟习矌滋欤膊恢雷约鹤≡谀膬?,只知道自己住的地方,街上有許多雕像,好像還有座廟。
雕像?模特!民警耐心尋找歸家路
根據(jù)彭某提供的線索:街景雕像,民警推測(cè)老人有可能是從遍布街景雕像的長安街走失,于是,民警驅(qū)車載著老人來到長安街。其間,擔(dān)心天氣寒冷對(duì)老人身體造成影響,民警還細(xì)心地為老人準(zhǔn)備了熱水和食物,并和老人拉家常,緩解老人焦急的情緒。
車子很快到了長安街,可老人下車后表示從未來過這里。
南安市區(qū)街道有街景雕像的地方并不多,老人家到底在哪里呢?正當(dāng)民警疑惑時(shí),老人突然指著衣服店里的服裝模特說:“我家門口有那樣的雕像。”原來老人把服裝模特當(dāng)成了雕像。
指向性較強(qiáng)的線索失效了??擅窬⒉粴怵H。“廟!”民警針對(duì)老人提供的信息和老人走失的地點(diǎn)進(jìn)行排除。功夫不負(fù)有心人,當(dāng)民警載著老人來到五柱巷一處廟宇的時(shí)候,和正焦急尋找彭某的家屬碰個(gè)正著。看到平安歸來的老人,家屬一顆高懸的心這才放下。他們對(duì)民警耐心細(xì)致的照顧連連表示感謝。
來源:泉州網(wǎng) 責(zé)任編輯:謝自旋