縱然漂泊,文學(xué)之光依然璀璨。泉州是著名的僑鄉(xiāng),無數(shù)祖籍泉州的海外華人華僑雖遠離故土,但中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化一直根植心中,以文學(xué)慰藉鄉(xiāng)愁,用書畫描繪“中國心”。泉籍馬來西亞知名作家、畫家朵拉就是其中一員。目前她已出版了53部文學(xué)作品,舉辦了26次《聽香——朵拉南洋風(fēng)水墨畫個展》,并頻頻回到家鄉(xiāng)交流,用行動回答:“華文文學(xué)和水墨世界是我的精神故鄉(xiāng)。”
朵拉,原名林月絲,祖籍惠安,生于馬來西亞檳城,2019年榮膺馬來西亞檳州元首封賜DJN準拿督勛銜,曾獲海內(nèi)外文學(xué)獎60多個,文學(xué)作品譯成日文、德文、馬來文等,被收入中國、美國、新加坡、馬來西亞等大學(xué)及中學(xué)教材;美術(shù)作品參展聯(lián)展超過60次,被中國、美國、加拿大、泰國、印尼等國家和地區(qū)藝術(shù)館和私人收藏。
近日,她作為“尋訪僑厝故事 續(xù)寫海絲情緣”海外華文作家及海外華文文學(xué)界人士福建行的參與者,再次回到泉州,走過洛陽橋、漫游古城西街、翹望東西塔,欣賞家鄉(xiāng)的美景、品嘗家鄉(xiāng)美食,細品鄉(xiāng)愁。
■人物名片
朵拉
國際新媒體傳播協(xié)會顧問
《讀者》月刊簽約作家
世界華文微型小說研究會理事
世界華文作家交流協(xié)會副秘書長
大馬華文作家協(xié)會會員
朵拉藝文空間總監(jiān)
泉州“閩僑智庫泉州委員會”委員
朵拉在其個人畫展現(xiàn)場 (受訪者 供圖)
記錄行走半生的心路歷程
近期,由中國世界華文文學(xué)學(xué)會副會長、福建省臺港澳暨海外華文文學(xué)研究會會長袁勇麟教授主編的“極光”世界華文散文叢書出版,朵拉的《把春天卷起來》就是其中重要作品。該叢書共五部,集中展示了世界華文散文界的名家精品力作,為讀者打開認識當(dāng)代世界華文文學(xué)的一扇窗口。
椰漿飯、豆沙餅,人間有味;莊園情,露臺夢,猶有余韻?!栋汛禾炀砥饋怼肥珍浟硕淅┠甑纳罡形蚝吐眯幸娐?,尋花香、覓美食、說故事,文風(fēng)活潑輕快,富有南洋特色,字里行間充滿了作者對生活、對美食以及對一切美好事物的熱愛,和一顆熱愛中華文化的拳拳赤子之心。
“緣深緣淺,聚散無常,人生朝露,自在聽香。”朵拉說,長久以來自己經(jīng)常參加文學(xué)采風(fēng)和美術(shù)寫生活動,通過親身體驗,感受中華文化的豐富多彩,通過手中的筆記錄每一段心靈之路。2018年4月26日,朵拉新書《淺深聚散且聽香》發(fā)布活動在廣州舉行,這是她第50部作品集,記錄了她行走半生的心路歷程以及采風(fēng)見聞,有風(fēng)土人情、氣候生靈、文化藝術(shù)、當(dāng)?shù)亓?xí)俗等,她將平常的景物寫出各自的美麗,從景物的平淡寫出對安身立命的感悟。
朵拉既擅長寫散文,也擅長寫小說,于微型小說更是長袖善舞。她的文學(xué)作品曾獲得國內(nèi)外大小文學(xué)獎60多個,散文及小說被收入中國多家大學(xué)和美國加州柏克萊大學(xué)分校、新加坡、馬來西亞等大學(xué)及中學(xué)教材。尤為可貴的是,朵拉在非中文的語境里長期堅持中文寫作。朵拉說,以華文寫作、以水墨繪畫,一直是自己一個人,完全沒有機會接受專業(yè)訓(xùn)練和系統(tǒng)學(xué)習(xí)。她自嘲是寫作和繪畫的“在野黨”。
在文學(xué)和繪畫之間自由創(chuàng)作
在文學(xué)和繪畫之間游走的朵拉,是一個打破文學(xué)自我設(shè)限的成功典型。她豐富的文學(xué)經(jīng)驗,融入她的水墨,深化了她對繪畫的理解和表現(xiàn);她的繪畫經(jīng)驗,也不斷豐富她文學(xué)創(chuàng)作的修為,二者是相輔相成的。
朵拉此前多次回泉辦展,給人留下最深印象的是“一帶一路·南洋風(fēng)水墨”馬來西亞華裔藝術(shù)家朵拉花鳥畫展。該畫展于2019年10月21日—11月4日在泉州海絲藝術(shù)公園“紅房子”舉行,是泉州臺商投資區(qū)慶祝中華人民共和國成立70周年系列活動之一,共展出70幅色彩繽紛的花鳥畫作品。朵拉的畫既有馬來西亞的南洋風(fēng)格,又深度融合了中華水墨文化,用她自己的話說,“南洋風(fēng)十足,中國情滿滿”。
“歷史上,海上絲綢之路把中國畫帶到南洋,海外華人華僑心系祖國,每一次提筆,就是一次對中華傳統(tǒng)文化的深情回顧。”朵拉說,泉州文藝創(chuàng)作要發(fā)揮好僑鄉(xiāng)優(yōu)勢,不斷“請進來”,還要頻繁“走出去”,海外泉籍鄉(xiāng)親不能忘記自己的根脈,語言和書畫藝術(shù)是最好的傳承載體。
“我念書的時候,我爸爸只重視華文和書法。重視華文促使我愛上閱讀華文書籍,后來成了華文作家;我爸爸看重書法成績,雖然讓我一直流淚,但最后也成了以水墨來表現(xiàn)的畫家。”朵拉回憶說。
此次是泉州申遺成功后朵拉第一次回到家鄉(xiāng),她感覺家鄉(xiāng)變化很大。她表示,今后世遺泉州擁有更廣闊的國際視野,發(fā)展思路可以更加開闊,一定會擁有更加美好的未來。
責(zé)任編輯:蘇慧敏