鄭國權(quán)講述戲曲研究(泉州晚報資料圖片)

人物名片

鄭國權(quán)(1931年～)，泉州人，中共黨員。1951年參加工作，先后在人民銀行、黨委機關(guān)、報社和文化文藝部門工作，曾任晉江地區(qū)文化局副局長，泉州市文聯(lián)常務(wù)副主席。長期從事地方戲曲研究，退休后曾任泉州地方戲曲研究社副社長、社長。主編的十六卷本《泉州傳統(tǒng)戲曲叢書》獲第二屆文化部文化藝術(shù)科學優(yōu)秀成果獎一等獎，《明刊戲曲弦管選集》和《清刻本文煥堂指譜》兩卷榮獲三等獎。

成立地方戲曲研究社

鄭國權(quán)1951年參加工作，1954年即加入中國共產(chǎn)黨。1956年被調(diào)至市委辦公室，主要工作是寫材料，1958年參與創(chuàng)辦《泉州報》。幾個月后該報與地區(qū)《農(nóng)民報》合并，成立《泉州日報》，他當編輯、記者。在報社時，曾負責文教科，也就是辦副刊，從那時起就與文藝界有了較廣泛的接觸。1971年10月，鄭國權(quán)被調(diào)到地區(qū)宣教組，后轉(zhuǎn)入文化組、文化局，分工聯(lián)系劇團工作。后來，他寫了一部僑鄉(xiāng)情的現(xiàn)代梨園戲《燕南飛》，刻印出來后，送一樣本給梨園戲劇團作曲家李文章征求意見。想不到李文章一夜之間就為所有的唱段譜了曲，于是劇團決定排練該戲，由莊長江執(zhí)導。該劇1979年參加晉江地區(qū)創(chuàng)作劇目調(diào)演，獲得好評。之后被選送到省里參加福建省慶祝建國30周年獻演。

1985年12月21日，泉州地方戲曲研究社(后稱“泉州地方戲曲研究會”)成立，參加者有省、市戲劇界的部分老同志和市屬各劇團的藝術(shù)骨干，共80多人。成員們推選朱展華為社長，鄭國權(quán)、何勛出任副社長，曾金錚為秘書長。當時成立研究社的初衷是研究“南戲”。1987年，泉州市文聯(lián)恢復成立，鄭國權(quán)被選為副主席，專職主持日常工作，兼顧戲研社編務(wù)。到了1996年，他正式辦理退休，才專心做起研究社的工作。

二次搶救傳統(tǒng)戲曲遺產(chǎn)

泉州地方戲曲研究社創(chuàng)辦之初，計劃對泉州傳統(tǒng)戲曲遺產(chǎn)進行“第二次搶救”。

1986年，包括鄭國權(quán)在內(nèi)的研究社骨干們匯編了《泉州地方戲曲》第一期，這份期刊收錄了不少名家的文章。這種借助名家為泉州傳統(tǒng)文化發(fā)聲的刊物，在當時應(yīng)屬頭一本，受到重視和好評。1988年和1991年，又先后出版了《泉州地方戲曲》第二期和《南戲論集》，其后還出版了《南戲遺響》等書。這期間研究社專注于“找米下鍋”，征集資料。梨園、木偶劇團劫后幸存的戲曲資料，都提供給了該社，并得到了復印和保存。

深度發(fā)掘《明刊三種》價值

1993年，英國牛津大學漢學家龍彼得教授輯錄的《明刊閩南戲曲弦管選本三種》(簡稱《明刊三種》，內(nèi)含長篇英文論文)在臺灣出版，收錄了272首弦管曲詞和18出折戲(其中梨園戲16出)。這是弦管史上迄今發(fā)現(xiàn)的年代最早、曲目最為豐富的海外孤本，又是梨園戲明嘉靖《荔鏡記》之后的折子戲的集中發(fā)現(xiàn)。它們的重見天日，對于泉州弦管、泉州梨園戲意義重大。于是，鄭國權(quán)出面邀請龍彼得教授到泉州來，從而開啟雙方翻譯論文及出版中文版《明刊三種》的合作。

1995年，研究社將修訂本以《明刊閩南戲曲弦管選本三種》為名刊刻發(fā)行。鑒于古刊本的方言俗字令許多研究者或愛好者望而卻步，鄭國權(quán)點校了其中的十六折梨園戲文，其后又點校272首弦管曲詞。后來這部點校本同《清刻本文煥堂指譜》合為一函，于2003年正式出版。

2019年，為紀念泉州南音“申遺”成功十周年，鄭國權(quán)根據(jù)龍彼得論文指出的《明刊三種》中有86首古曲還“活”在兩岸的弦管界，于是他再找出14首，配上二維碼，編成一部《泉州明代百首有聲弦管曲》。

支持傳統(tǒng)曲目數(shù)字化

在這二三十年中，泉州地方戲曲研究社在搶救文化遺產(chǎn)中大有收獲。前述的《明刊三種》有弦管曲目，又有梨園折戲，還有傀儡戲的內(nèi)容。同時又有明嘉靖《荔鏡記》、清順治、光緒的兩本《荔支記》等。鄭國權(quán)將大量的資料匯編成一部十多卷本的《泉州傳統(tǒng)戲曲叢書》。從1995年著手編纂起，經(jīng)過5年的努力，至2000年年底600多萬字的《泉州傳統(tǒng)戲曲叢書》得以全部出版，叢書于2001年獲得了泉州市人民政府頒發(fā)的“市長特別獎”，又于2006年榮獲第二屆文化部文化藝術(shù)科學優(yōu)秀成果獎一等獎。

1996年泉州六中兩位教師吳世忠、李文勝合作研制出南音工乂譜錄入軟件。2001年，研究社獲得《文煥堂指譜》影印本，又請李文勝用新開發(fā)的軟件，把那如同天書的弦管工乂譜錄入電腦，匯編成一本用電腦編排的純工乂譜的新書《清刻本文煥堂指譜》，連同《明刊戲曲弦管選集》合成一函出版。這在當時被視為具有歷史意義的開創(chuàng)性事件。

2018年，鄭國權(quán)出版的《聽見南音歷史的聲音》，其實是一本南音老唱片曲集，收錄了南音黑膠木老唱片140首曲目，這些老唱片以數(shù)字化的形式再現(xiàn)，曲譜都帶有二維碼，方便弦友視聽播放。鄭國權(quán)表示，南音保護也要順應(yīng)時代潮流，通過《聽見南音歷史的聲音》的發(fā)行，泉州人在南音的保護上，實現(xiàn)從數(shù)字化、智能化到活化的發(fā)展。

責任編輯：蘇慧敏