每天上午9點，姜明典會準(zhǔn)時來到固定攤位。

20世紀(jì)，石獅、晉江一帶，不少人遠(yuǎn)渡重洋謀生，書信成為他們與親人維系情感的主要紐帶。如今，書信逐漸被網(wǎng)絡(luò)通信替代，但在石獅的街頭，仍有一位僑信代書先生，在56年的代書生涯中，他用文字記錄了一個時代的變遷，一群僑眷的個體命運。昨日，記者聯(lián)系上74歲的姜明典，了解他筆下的家國故事。

子承父業(yè) 以代書為生

在石獅市聯(lián)誼商廈的停車場門口處，一張掛著“代書僑信、訴狀、契約”等字樣的攤位格外引人注目。攤位上堆了不少舊報紙和泛黃的信封，三四本英漢字典早已看不清封面，幾塊壓書石散落在桌面。已年逾古稀的姜明典坐在攤位前，拿著放大鏡低頭看報紙，盡管白發(fā)蒼蒼卻精神矍鑠，說起過往滔滔不絕，話語中普通話、閩南語隨意切換，偶爾還能蹦出幾句英文。

“初中畢業(yè)后未能繼續(xù)讀書，是我一輩子的遺憾。”1965年，姜明典以優(yōu)異的成績從石光中學(xué)畢業(yè)，卻因突如其來的家庭變故，失去了升學(xué)的機(jī)會。消沉數(shù)月之后，在母親的鼓勵下，他接受現(xiàn)實，重新振作，花了一年的時間自學(xué)高中知識和英文。1967年，他便跟隨父親姜意濤的腳步，開啟了“代寫僑信”的謀生道路。

那時候，石獅、晉江一帶有大批人“下南洋”謀生，書信成了他們和家鄉(xiāng)親人溝通的主要手段。起初，姜明典的代寫攤位與父親的攤位相距不遠(yuǎn)，父親忙不過來的生意都會介紹給他。“一封信能賺一兩角，一天就能賺兩三元。”在當(dāng)時，這樣頗豐的收入讓姜明典堅持了下來，并下定決心在此深耕。為了能寫出讓客人滿意的書信，他曾惡補(bǔ)過文言文、意大利語和法語。

“在當(dāng)時的石獅，市面上擺攤的代書先生就有二三十人，競爭十分激烈。”1969年，積攢了一定經(jīng)驗后，姜明典聽從父親的建議，開始了下鄉(xiāng)代寫的日子。為了尋找到需要寫信的僑眷，他經(jīng)常要徒步幾十里路，裝有紙、筆和大米的舊書包是他的全部行囊，肚子餓了便拿大米和村里人換紅薯吃。直到兩三年后，有了一定積蓄的姜明典才買了人生中的第一輛自行車。

下鄉(xiāng)游歷的近十年里，姜明典的足跡遍布晉江、石獅的大小村落，為上千名僑眷寫過家書，手寫的書信寄往菲律賓、新加坡、泰國、緬甸等國家。時至今日，對于這些國家的地名，他依然如數(shù)家珍。

紙短情長 寄托思念和謝意

1977年，姜明典在石獅新華路上有了一個固定攤位。他是當(dāng)時代書先生中最年輕的，又自學(xué)過英語、法語、意大利語等多國語言，因此在改革開放初期的出國尋親熱潮中，他經(jīng)歷了一段忙碌的時光，每天找他寫信、翻譯信件的人絡(luò)繹不絕，甚至郵局也要請他幫忙翻譯英文信件，他也因此迎來了職業(yè)生涯的“黃金時代”。直到1991年，姜明典才把攤位搬到如今的位置。

“春花秋月等閑度，青絲變白發(fā)，一去幾十載不復(fù)返……”回顧50多年的代書內(nèi)容，姜明典的眼神中卻透露著惆悵。他寫的書信內(nèi)容包羅萬象，但寫得最多的便是僑眷們對海外丈夫的惦念。他告訴記者，很多僑眷送別丈夫后，往后的幾十年里沒再和丈夫見過面，兩人的聯(lián)系只有一封封家書。

隨著時代的發(fā)展，找姜明典代寫僑信的人越來越少，但僑信的業(yè)務(wù)并非完全斷絕。時至今日，家住在寶蓋鎮(zhèn)錢坑村的葛女士還會每個月請姜明典幫她寫封信送往香港。“葛女士的丈夫早年患有疾病，他遠(yuǎn)在香港的結(jié)拜兄弟梁先生知道后，每個月都會寄3000港幣回來給葛女士補(bǔ)貼家用。”姜明典說，為了表達(dá)感謝，葛女士便在收到錢后，寄封書信作為回禮。

今非昔比 見證時代變遷

“以前，我寫的書信遍布海外，可以說有石獅華僑的地方，就有我寫的信件。如今通信發(fā)達(dá)，誰還需要代寫僑信?”姜明典的話語間有些落寞。盡管如今石獅的代書先生僅剩他一人，但代書行業(yè)早已今非昔比。

為適應(yīng)時代變化，姜明典的業(yè)務(wù)范圍也逐漸拓寬，遺囑、碑文、哀悼信、尋親信……這些他都有所涉獵。此外，他自修了法律，為一些不愿意花錢請律師的村民寫起訴狀和民事調(diào)解書。

在姜明典留存的底稿中，記者看到，不久前晉江有一個村的老年協(xié)會曾請他幫忙寫信，動員海外族人捐資修繕祖祠。他告訴記者，如今僑信業(yè)務(wù)少了，但內(nèi)容大抵相似，由以前的訴說家長里短，變?yōu)楦嬷Ｍ庾迦俗鍍?nèi)修繕古宅、宗祠的消息，希望其能予以捐助。此外，也有人會請他寫信，寫完后通過通信設(shè)備傳遞書信，這在他看起來更像是一種“儀式感”。

50多年來，在代寫的一封封書信中，他見證了一個個被時代改變的命運，也看到了國家繁榮強(qiáng)盛后的另一番景象：年輕一代越來越少“下南洋”，歸國華僑越來越多，國內(nèi)的親友事業(yè)有成之后，也開始向海外親人送去幫助。

如今，每天上午9點，姜明典依然會準(zhǔn)時來到固定攤位，到了傍晚5點多再收攤回家。“無論有沒有生意，我每天都在這里。”他說，和路人聊聊天，看看報紙，打打瞌睡，也是自得其樂。

責(zé)任編輯：蘇慧敏