當(dāng)前位置：泉州文化產(chǎn)業(yè)網(wǎng)首頁 > 東亞文化之都 > 學(xué)術(shù)研究 > 正文
泉州佛教與中外文化交流
發(fā)布時間：2013-05-23 來源：泉州網(wǎng)

　　佛典譯傳友好交往

　　泉州佛教興盛表現(xiàn)之二是佛教文化發(fā)達(dá)。

　　泉州海外交通發(fā)達(dá)，是海上絲綢之路的重要港口，佛教通過海上絲綢之路進(jìn)行傳播，既有外國僧人到泉州弘法、求法，也有泉州僧人到外國弘法、求法。

　　最早來泉州弘法者當(dāng)推南朝印度高僧拘那羅陀。他應(yīng)梁武帝之請，從扶南泛海到廣州，然后到南京(建業(yè))、江西、江蘇，后到南安豐州延福寺翻譯《金剛經(jīng)》。宋晉江人曾會撰的《重修延福寺碑銘》云：“古《金剛經(jīng)》者，昔天竺三藏拘那羅陀，梁普通中泛大海來中國，途經(jīng)茲寺，因取梵文，譯正了義，傳授至今，后學(xué)賴焉。”

　　唐朝來泉州弘法的印度高僧智亮，僑寓開元寺。因他四時都袒一膊，故稱“袒膊和尚”。后移居德化戴云山。他長期在泉州弘法，能寫漢詩，現(xiàn)存詩一首云：“戴云山頂白云齊，登頂方知世界低。異草奇花人不識，一池分作九條溪”。開元寺支院中有以其所居名袒膊院。西域僧朝悟大師，居泉州開元寺，有異行，既去，寺僧刻木為像奉之，人稱“大頭陀”，亦稱“挑燈道者”。

　　北宋雍熙間(984―987年)，天竺僧人羅護(hù)那航海到泉州，在城南建寶林院，這是外國僧人在泉州建的惟一的佛教寺院。

　　泉州僧人到國外弘法的有唐泉州超功寺僧曇靜。據(jù)日僧元開所著《唐大和尚東征傳》記載，隨從鑒真渡日弘法的14位弟子中有泉州超功寺僧曇靜。曇靜在日本擔(dān)任傳戒師，對佛教在日本的傳播起了一定作用。

　　明清時期，泉州僧人赴日弘法的有木庵性，他是隱元弟子，到日本住長崎福濟(jì)寺，后為日本黃檗宗第二代祖師。他增建萬福寺，在江戶開創(chuàng)瑞圣寺，計開創(chuàng)寺宇10所，對傳播黃檗宗最為有力。

[責(zé)任編輯：阮李理]